Moto è vita

20.3.2016: salita allo Slavnik

on 17.03.2016

1024px-Slavnik_Sendeanlage_2_(HS)

Italiano:

Ritrovo: domenica 20 marzo 2016 alle 9.30 a Basovizza/Bazovica, v. Dragotin Kette.

Con mezzi propri ci sposteremo a Podgorje (500m), sotto lo Slavnik, dove ci incontreremo col dr. Walter Rottensteiner, botanico di fama europea, autore di Excursionflora für Istrien.

Per comodi sentieri raggiungeremo la vetta dello Slavnik (1015m) dove sosteremo presso la Tumova koča.

Mappa:    https://www.openstreetmap.org/#map=15/45.5339/13.9640&layers=C

Necessari: documento d’identità valido per l’espatrio, scarpe da montagna, proviande proprie, acqua.

Lunghezza percorso: 10 km; dislivello 515m.

Valore escursione: 12 punti.

Indispensabile la prenotazione scrivendo a:              ctt.club.touristi.triestini@gmail.com

Deutsch:

Treffpunkt: am Sonntag den 20. März ab 9:30 in der Dragotin-Kette-Straße in Bazovica bei Triest.
Mit eigenen Fahrzeugen werden wir zuerst das unter dem Berg Slavnik gelegene Dorf Podgorje (500m) erreichen, wo wir uns mit dem europaweit berühmten Botaniker und Autor des Buches Excursionflora für Istrien, Dr. Walter Rottensteiner treffen werden.
Über leichte Wege werden wir auf den Berggipfel vom Slavnik (1015m) hinaufsteigen. Dort werden wir auf der Tumova-Hütte eine gemütliche Pause machen.

Landkarte: https://www.openstreetmap.org/#map=15/45.5339/13.9640&layers=C

Für den Ausflug wird’s gebraucht: gültiger Personalausweis, Wanderschuhe, eigener Proviant und Wasser.
Länge der Strecke: 10 km; Höhenunterschied 515m.
Dieser Ausflug gilt 12 Punkte.
Voranmeldung an folgende E-Mail-Adresse erforderlich: ctt.club.touristi.triestini@gmail.com

Slovensko

Zbirališče: v nedeljo 20. marca 2016 ob 9:30 na ulici Dragomira Ketteja v Bazovici.
Z lastnim prevozom se bomo peljali v Podgorje (500m), pod Slvanikom, kjer se bomo srečali z znanim evropskim botanikom dr. Walterjem Rottersteinerjem, avtorjem knjige Excursionflora für Istrien.
Podali se bomo po nezahtevnih stezah na vrh Slavnika (1015m), kjer se bomo lahko odpočili v Tumovi koči.

Zemljevid: https://www.openstreetmap.org/#map=15/45.5339/13.9640&layers=C

Potrebovali boste: veljavni dokument za v tujino, pohodniške škornje, hrano in vodo iz nahrbtnika.
Dolžina poti znaša 10 km; višinska razlika 515m.
Izlet velja 12 točk.
Potrebna je predhodna prijava na: ctt.club.touristi.triestini@gmail.com

Rispondi